Cidade Porta Westfalica, Alemanha
Modernização da estação de tratamento de águas residuais
Diariamente 40 funcionários operam duas grandes estações de tratamento, Möllbergen e Nammen, além de 20 estações de bombeamento, nove reservatórios de retenção de água e doze reservatórios de águas pluviais.
A estação de tratamento totalmente biológica Möllbergen e coleta os efluentes de quatro bairros ao sul, a cidade de Porta Westfalica possui 12.000 habitantes.

A aplicação
Dentro do programa de modernização, foram substituídas a tecnologia de ventilação, a pré-lavagem, a desidratação do lodo e a tecnologia elétrica e de automação na estação de tratamento de Möllbergen. Aqui incluem-se o monitoramento remoto das subestações, assim como a ligação direta entre os sistemas de automação e SAP como fundamento para uma manutenção regular.
Ambas estações de tratamento podem ser operadas e monitoradas na central de comando por meio do sistema de controle de processo multitarefas (PLS), baseado em Microsoft. Além do PLS Aucoprovis aberto da empresa Aucotec, era importante para os operadores implementar um sistema Bus baseado em interfaces abertas.
Aqui, devido à boa experiência com os módulos ST INTERBUS na estação de tratamento secundária Nammen, pensou-se apenas no sistema Fieldbus INTERBUS.

A solução
Esta solução foi completada por dois SPS modernos e descentralizados, do tipo ILC 200 IB e pelos módulos Inline I/O.

Através do INTERBUS, os sinais analógicos e digitais, os valores de consumo de corrente dos agregados, os valores de pH, a temperatura e o teor de oxigênio são ajustados e transmitidos ao controle.
Assim, um controlador do tipo ILC encontra-se diretamente na estação de tratamento, um outro controlador em uma estação de bombeamento descentralizada, que está interligada à central de comando por meio de uma linha telefônica analógica.
Neste caso, o software Acron Connect permite uma solução de comunicação aberta.

Resumo
Interfaces de programação abertas e uma solução flexível, na qual tudo é compatível, tornam as instalações independentes, garantindo um futuro assegurado para a estação de tratamento da cidade de Porta Westfalica.


